ggtv12789@gmail.com 中文翻译

专家解读：猪价菜价走势会出现哪些变化？对CPI影响几何黄俊毅/经济日报● 受供给预期下降影响，2019年猪肉价格将会明显上涨，二季度开始猪肉价格对CPI将会有较为明显的拉升作用● 今年后三个季度，蔬菜价格下行压力较大● 猪肉价格的上涨动力主要是源于供给端生猪出栏量下降，预计二季度猪价同比将会由跌转涨

申通创始于1993年，是“三通一达”中成立最早的快递企业，依靠加盟制申通快递迅速布局全国。作为通达系中的元老公司，申通快递此前一度占据了行业第一的位置。然而好景不长，自2015年开始，其市占率以及业务量就开始不断下滑，逐渐被圆通、中通等反超。

保险方面，上海保险业金融机构开展“银发无忧”老年人综合意外保障项目，累计承保约390.4万人次，支付赔款2914.6万元。同时，为残障人士提供劳动和生活保障，涵盖意外、重疾等专属责任，累计承保31.5人次，理赔金额3748.5万元。保证保险累计为1893家科技型中小微企业68.32亿元银行贷款提供融资增信服务，涉及制造业、电子信息行业、电力燃气能源供应、环保行业等多个领域。农业保险保障金额达230亿元，保费收入达到6.58亿元，财政补贴险种达到22项，农业保险覆盖率在全国省级行政区位列首位。

这不由得让人想起日前ofo与PPmoney的合作还未开始便匆匆夭折：11月23日，有网友在微博上反映，充值99元押金未升级成199元年卡的ofo用户在退押金的时候，被ofo强制要求同意成为网贷平台PPmoney用户，且锁定30天后才能解锁退出。在消息曝出的一小时后，PPmoney即宣称该合作已下线，随后双方联合声明不存在，“ofo部分用户押金转成P2P类投资”的说法。

对于计划退出或转型的机构，《通知》要求，应遵照机构提交的《风险事件应急处置预案》，成立退出工作小组，向金融监管部门及协会报备退出计划，包含存量借款项目还款计划、出借人纠纷调解等等。上海市互联网金融行业协会也发文说，在7月16日召开的网贷机构座谈会上，点融、拍拍贷、石投金融、医界贷、中伦律所等多家机构纷纷发言。与会代表纷纷表示，要勇于承担维护社会稳定和金融稳定的责任，不跑路、不失联，经营上遇到困难的，主动和监管部门及公安机关进行沟通，妥善有序退出。

责任编辑：张恒[环球时报综合报道]俄罗斯《观点报》28日报道称，近日，俄列宁格勒州立法会议议员彼得罗夫致函总理梅德韦杰夫，建议将国家强力部门使用的称呼“同志”改为十月革命前所用的“先生”。该建议遭到强力部门的断然拒绝。俄内务部称，这一提议与俄罗斯宪法相矛盾，它违反了人人平等的法律规定（指革命前“先生”是对上层人士的称呼），这是不可接受的。俄国防部表示，军人之间的关系建立在相互尊重的基础上，在俄军中“同志”一词的意思是“朋友”，军人间用其他称呼都与军人的荣誉和尊严不相容。